古断肠曲三十首 其二六

宋代 • 周端臣

蜂蝶飞飞春事忙，煖风池馆百花香。
连花折得青梅子，怕触心酸不敢尝。

译文：

蜜蜂和蝴蝶在花丛中飞舞，春天的各种事务正繁忙热闹，温暖的春风轻拂着池边的楼阁馆舍，四处弥漫着百花的芬芳。

她摘下了一朵莲花，还顺手折下了青涩的梅子，可又害怕那酸酸的滋味触动心中的哀伤，终究是不敢把梅子放进嘴里尝一尝。