古断肠曲三十首 其二○

宋代 • 周端臣

玉纤无力怯梳头，镜里容颜见自羞。
一阵落红帘外雨，十分春是十分愁。

译文：

女子那如玉般纤细的双手软弱无力，连梳头都觉得费劲。她看向镜子，看到镜中自己憔悴的模样，不禁心生羞愧。

忽然，窗外下起了雨，那雨裹挟着一片片飘落的花瓣。这暮春之景啊，仿佛这十分的春色里，满满的都是她的愁绪。