古斷腸曲三十首 其一五

宋代 • 周端臣

風色翻成料峭晴，閒期女伴踏青行。
怪來昨夜燈花好，卻是今朝鬭草贏。

譯文：

風勢一變，原本可能寒冷的天氣竟放晴了，不過仍帶着一絲料峭之意。我閒着沒事，便和女伴們相約一起去郊外踏青遊玩。
難怪昨夜燈花呈現出美好的樣子，原來是預示着今朝我在鬥草遊戲中會獲勝呀。