古断肠曲三十首 其一四

宋代 • 周端臣

锦屏残睡思忡忡，心绪无聊酒易中。
柳院藓厅慵不到，斑鸠啼煖落花风。

译文：

女子在锦屏围就的床榻上睡了一觉后醒来，思绪忧愁烦闷，心情百无聊赖，喝了点酒就容易有了醉意。
她连柳荫掩映的庭院、布满苔藓的厅室都懒得去，只是静静地待着。此时，温暖的春风中，斑鸠声声啼叫，落花随风飘飞。