游秀府择胜园

择胜前朝锡雅名,不多花木四时荣。 楼当列岫仍临水,地比诸园最傍城。 池暖锦鳞冬亦泳,洞寒丹鹤晓先鸣。 宗王信是神仙侣,创得蓬壶小样成。

译文:

这座择胜园在前朝就被赐予了这风雅的名字,园内花木数量不算多,却四季都生机盎然。 楼阁正对着连绵的山峦,还紧挨着流水,它所在的位置和其他园林相比,是最靠近城墙的。 园中的池水温暖,即便在冬天,色彩斑斓的鱼儿也能自在游动;山洞里较为寒冷,清晨时分,丹顶鹤会率先发出鸣叫声。 这里的宗王真像是神仙的同伴一样,他营造出了这么一座宛如蓬莱仙境缩小版的园子。
关于作者
宋代周端臣

周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。  周端臣诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。

纳兰青云