富景園詩

宋代 • 周端臣

地比諸園小，池從前代開。
猶餘喬木在，曾見上皇來。
幽徑埋黃葉，空庭老綠苔。
荒寒吟思怯，落日獨徘徊。

譯文：

富景園的面積相比其他園林要小一些，不過園中的池塘卻是從前代就開鑿而成。
園中還留存着幾棵高大的樹木，它們曾親眼見證過當年皇上駕臨的盛景。
幽靜的小路上，層層黃葉堆積掩埋，空曠的庭院裏，蒼綠的青苔已生長得十分老舊。
這一片荒寒蕭瑟的景象，讓我吟詩的興致都淡了幾分，心中生出些許怯意。夕陽西下，我獨自在園中徘徊，思緒萬千。