登駝巘嶺

宋代 • 周端臣

登頓來忘倦，閒常到亦難。
西風搖短鬢，落日倚危欄。
山迥江湖小，秋高天地寬。
故園何處是，空遣客眸酸。

譯文：

我一路走走停停地攀登，竟忘卻了疲倦，平時就算想來這駝巘嶺也十分困難。

蕭瑟的西風輕輕吹動着我稀疏的短髮，夕陽的餘暉中我倚靠在高高的欄杆上。

極目遠眺，羣山連綿，顯得江湖都那麼渺小；秋意正濃，天空高遠，讓人感覺天地無比寬闊。

可我的故鄉究竟在哪裏呢？只讓我這個遊子徒然眼眶酸澀，滿心傷感。