虛室

宋代 • 周端臣

虛室似僧房，蒲團倚竹牀。
半窗紅日影，一陣紫蘭香。
誦熟閒居賦，書成急就章。
數朝門不出，過卻幾春光。

譯文：

這空蕩蕩的屋子就好像是僧人居住的禪房一樣，蒲團緊挨着竹牀擺放着。

半扇窗戶上都映着紅彤彤的太陽光影，還不時有一陣紫蘭的香氣飄來。

我已經把《閒居賦》誦讀得滾瓜爛熟，也寫完了《急就章》。

接連好多天我都沒有出過門，不知不覺就錯過了這大好的春光啊。