裴坟

宋代 • 周端臣

买船穿僻径，坟古最幽深。
山近风常冷，松蟠昼亦阴。
来时无速骑，归路有鸣禽。
寄语城居者，何人肯访寻。

译文：

我租了条小船，沿着偏僻的水路前行，裴家的坟茔年代久远，藏在极为幽深的地方。

附近的山峦紧紧环绕，使得这里的风总是带着丝丝寒意，那些盘曲的松树，即便在白昼也会投下大片阴影，让四周显得阴森森的。

我来的时候，没有乘坐快速的马匹，只能慢悠悠地抵达。而在回去的路上，倒是有鸟儿欢快地啼鸣相伴。

我想告诉那些居住在城里的人，有谁愿意像我一样，来探访这幽静又古老的地方呢？