西京少年行

宋代 • 周端臣

西京少年儿，生长豪贵族。
光浮两脸红，春留双鬓绿。
常骑大宛马，多佩于阗玉。
明珠博美姬，黄金酬丽曲。
朝从咸阳游，暮向长陵宿。
朱门人候归，夜夜然红烛。

译文：

在西京城里，有那么一群少年。他们出生在显赫高贵的家族之中。

这些少年满面红光，洋溢着青春的光彩，双鬓乌黑发亮，仿佛留住了春日的生机。

他们平日里常常骑着来自大宛的骏马，身上佩戴着产自于阗的美玉。出手极为阔绰，用珍贵的明珠去博取美貌姬妾的欢心，用大量的黄金来酬谢动听的乐曲。

他们早上还在咸阳城游玩赏乐，到了傍晚就到长陵去住宿歇息。他们每次外出归来，朱门大户里的家人们都在等候着，每一夜都点亮红彤彤的蜡烛迎接他们。