奉和龜翁送別

宋代 • 劉學箕

爲說吟邊事，曾陪讌笑頻。
自慚無韻者，敢對有名人。
雨洗秦山曉，波明鏡水春。
匆匆還別去，芳草正如茵。

譯文：

我跟你說說我在吟詩時的那些事兒，曾經多次陪着你宴飲歡笑。
我自己都慚愧我是個不擅吟詩之人，哪敢與你這位有名氣的人相對談詩。
清晨的雨水洗淨了秦山，鏡水在春日裏波光粼粼如同鏡面一般。
可轉眼間我又要匆匆和你分別了，此時那地上的芳草就像柔軟的墊子一樣。