碧桃

宋代 • 劉學箕

月浸虛庭夜未央，一枝靜對白雲鄉。
三生自結玄都約，來伴疎梅到玉堂。

譯文：

月亮的清輝灑落在空蕩蕩的庭院裏，夜還未到盡頭。有一枝碧桃靜靜地佇立着，彷彿它置身於那白雲繚繞、超凡脫俗的仙境之中。

這碧桃啊，彷彿在三生之前就與玄都觀締結了約定。如今它來到人間，陪伴着那疏朗的梅花，一同來到華麗的殿堂。