登应天塔

云级涌青冥,金鳌载宝轮。 地高心自逸,天近足无尘。 图画千峰晚,楼台万井春。 三生许元度,曾此证前身。

译文:

沿着高耸入云的台阶向上攀登,仿佛直入那高远的青天,这应天塔就好似巨大的金鳌驮着珍贵的宝轮一般矗立着。 站在这地势高峻的塔上,心境自然就变得闲适安逸起来,感觉离天空如此之近,周围一点儿尘埃都没有。 傍晚时分,那连绵的千座山峰就像一幅绝美的画卷铺展开来;春日里,城郭中万家楼台错落,一片生机勃勃的景象。 就像许元度有三生的故事一样,我也曾在此处仿佛印证了自己的前世呢。
关于作者
宋代刘学箕

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。

纳兰青云