池萍 其一

宋代 • 劉學箕

一番雨過一番多，間挾晴風漲綠波。
柳絮吹殘遊跡在，謝池點點是陽和。

譯文：

一場雨過後，池塘裏的浮萍就增多了一些。偶爾夾雜着晴朗天氣裏的微風，浮萍隨着這微風使得綠色的水波不斷盪漾。

柳絮被風吹得差不多了，可它曾經飄落在池塘的痕跡還留着。謝靈運詩裏所提到的池塘中，那一點點的浮萍啊，都蘊含着春天的溫暖氣息呢。