杏塘

宋代 • 劉學箕

境接江東界，郵程是杏塘。
雨喧茅屋小，泥滑草橋長。
曠野人稀少，平田水渺茫。
半生遊歷地，未若此荒涼。

譯文：

這裏的地界與江東相連，我這一路的行程來到了杏塘這個地方。
雨下得很大，雨水的喧鬧聲在小小的茅屋四周迴盪。草橋因爲雨水變得泥濘溼滑，看起來顯得格外漫長。
空曠的原野上行人寥寥無幾，平坦的田地裏滿是積水，一眼望去，水光浩渺，無邊無際。
我半輩子走過很多地方，還從來沒見過像杏塘這般荒涼的所在。