登西楼怀汤损之

宋代 • 刘学箕

杨柳飘飃春思长，绿桥流水遶宫墙。
碧云望断空回首，一半栏干无夕阳。

译文：

杨柳在春风中轻柔地飘荡，这景象勾起了我绵长的思绪。翠绿的石桥下，潺潺的流水环绕着宫墙缓缓流淌。

我极目远眺，一直望向天边那片碧云，满心期待能看到心中所念之人，可直到望到视线尽头，也没有等到，只能失望地回过头。此时，一半的栏杆已经笼罩在暮色里，夕阳的余晖正渐渐消散。