观猿

宋代 • 刘学箕

挂石攀云日半斜，乱山深处饱烟霞。
香林月满僧归去，啼落春风几树花。

译文：

在太阳已经渐渐西斜的时候，猿猴挂在山石上，攀缘着云雾在山间活动。它们生活在这重重山峦的深处，尽情地享受着山间的云霞。

当清幽的香林里洒满月光，僧人也结束了山中的活动回去了。此时，猿猴声声啼叫，仿佛在春风中，将几树的花儿都啼落了。