宴吳侯致語口號

宋代 • 劉學箕

一昨初登大將壇，弓刀旗幟簇雕鞍。
連營壯士心先服，並塞胡人膽已寒。
天上麒麟祥可卜，人間日月老應難。
明年樞府爲公壽，慷慨還知酒量寬。

譯文：

不久前您剛剛登上大將的指揮壇，身旁簇擁着持弓帶刀的將士和飄揚的旗幟，您騎在裝飾精美的戰馬上，威風凜凜。
軍營裏的壯士們看到您的風采，內心早已心悅誠服；邊關塞外的胡人聽聞您的威名，膽氣都已被嚇破。
您就如同天上的麒麟降臨人間，未來的祥瑞之兆清晰可見，在人間您必定會精力充沛、青春永駐，歲月難以讓您老去。
到了明年，在樞密院爲您祝壽的時候，大家慷慨暢飲，都知道您有着寬廣的酒量，定能和衆人一同開懷痛飲。