宴吴侯致语口号

宋代 • 刘学箕

一昨初登大将坛，弓刀旗帜簇雕鞍。
连营壮士心先服，并塞胡人胆已寒。
天上麒麟祥可卜，人间日月老应难。
明年枢府为公寿，慷慨还知酒量宽。

译文：

不久前您刚刚登上大将的指挥坛，身旁簇拥着持弓带刀的将士和飘扬的旗帜，您骑在装饰精美的战马上，威风凛凛。
军营里的壮士们看到您的风采，内心早已心悦诚服；边关塞外的胡人听闻您的威名，胆气都已被吓破。
您就如同天上的麒麟降临人间，未来的祥瑞之兆清晰可见，在人间您必定会精力充沛、青春永驻，岁月难以让您老去。
到了明年，在枢密院为您祝寿的时候，大家慷慨畅饮，都知道您有着宽广的酒量，定能和众人一同开怀痛饮。