請遊山之日於黎廣文二首寺有萬竹 其一

宋代 • 刘学箕

此君原不俗，幽趣逼苍官。
浊世三庚热，空山六月寒。
何忧怀抱隘，便㨫水云宽。
敬请游盘日，追随杖屦看。

譯文：

这首诗整体比较简洁清新，下面是翻译成现代汉语的内容：

竹子原本就不是庸俗之物，它那清幽的意趣直逼高大的青松。在这混浊的世间，三伏天酷热难耐，而在这空旷的山间，即使到了六月也透着阵阵寒意。何必担忧自己的胸怀不够宽广呢，只要投身到这山水中，心境便会如同云水一般开阔。我真诚地希望能有一起游玩的日子，到时候我会紧紧追随您的脚步，一同去观赏这山间美景。