外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之

宋代 • 刘学箕

庚伏人间暑气隆，纳凉留客咏诗翁。
润衣红湿池荷雨，拂面清泠槛竹风。
沙觜旧痕平不露，野湾新涨曲相通。
画桡澹月人归处，万盖翻翻涌翠筩。

译文：

在三伏天里，人间暑气正盛。有一位爱好风雅的长辈（外舅，也就是岳父），他热情地留客人一同来东湖纳凉，还像一位诗翁般咏诗赏景。

看那池中的荷花，被细密的雨丝打湿，带着水珠的花瓣似乎都洇润了衣衫；倚靠在栏杆旁，清凉的风从竹林间拂来，轻轻抚过脸颊。

湖岸边沙滩的旧痕迹已经被上涨的湖水淹没，再也看不出来了；野外的水湾因为新涨的湖水，曲折相连，水路畅通。

待到明月初升，月光洒在湖面上，划船的人们结束了游玩，纷纷归来。那满湖的荷叶在微风中翻动，就好像无数绿色的筒子在涌动一样。