感事懷人送春病酒曉起五首 其四

宋代 • 劉學箕

積雨平田水接天，乍晴雲日煥山川。
浄無餘馥延春豔，縟有繁陰長夏妍。
泛泛荷衣青倚蓋，輕輕柳絮白飛綿。
一聲布穀催清曉，節物驚心撓醉眠。

譯文：

連日的大雨讓平地裏積滿了水，水面與天際相連。雨剛停，晴朗的天空中，陽光灑在山川之上，讓山川一下子變得光彩奪目。

春天殘留的芬芳已經消失殆盡，那些豔麗的春色也不再。取而代之的是繁茂的樹蔭，展現出夏日獨特的美麗。

湖面上，荷葉像一片片青色的傘蓋，在水中輕輕漂浮。空中，潔白的柳絮如棉絮一般，悠悠揚揚地飄飛着。

清晨，一聲布穀鳥的啼叫打破了寂靜。這季節變換帶來的景象，一下子觸動了我的內心，把我從沉醉的睡眠中驚擾。