感事怀人送春病酒晓起五首 其四

积雨平田水接天,乍晴云日焕山川。 浄无余馥延春艳,缛有繁阴长夏妍。 泛泛荷衣青倚盖,轻轻柳絮白飞绵。 一声布谷催清晓,节物惊心挠醉眠。

译文:

连日的大雨让平地里积满了水,水面与天际相连。雨刚停,晴朗的天空中,阳光洒在山川之上,让山川一下子变得光彩夺目。 春天残留的芬芳已经消失殆尽,那些艳丽的春色也不再。取而代之的是繁茂的树荫,展现出夏日独特的美丽。 湖面上,荷叶像一片片青色的伞盖,在水中轻轻漂浮。空中,洁白的柳絮如棉絮一般,悠悠扬扬地飘飞着。 清晨,一声布谷鸟的啼叫打破了寂静。这季节变换带来的景象,一下子触动了我的内心,把我从沉醉的睡眠中惊扰。
关于作者
宋代刘学箕

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。

纳兰青云