感事懷人送春病酒曉起五首 其一

宋代 • 劉學箕

把酒傷春暮，何人慰寂寥。
才高融未薦，魂斷玉空招。
賦就青陽曲，吟成白紵謠。
拊欄三太息，幽憤幾磨消。

譯文：

我手持酒杯，爲暮春的消逝而感傷，在這孤寂的時刻，又有誰能來慰藉我內心的寂寥呢？
就像禰衡那樣才華出衆，卻沒有人來舉薦我施展抱負，我的魂魄已然消散，即便像爲屈原招魂那樣空自呼喚，也難以挽回。
我寫下了如《青陽曲》一般的詩篇，吟出了像《白紵謠》一樣的歌謠。
我手扶欄杆，重重地嘆息了三次，心中那幽深的憤懣之情，又能通過什麼消磨消解呢？