水僊花分韵得鸿字

宋代 • 刘学箕

借水开花体态丰，护畦寒日玉珑璁。
素槃黄琖清尊并，绿箸青簪白发同。
楚楚凌波明振鹭，翩翩遵渚洁飞鸿。
断肠莫赋招魂句，我政怜渠趣未穷。

译文：

水仙花依靠水来绽放花朵，它的体态十分丰腴美好，在寒冷冬日里，守护着花畦，就像美玉般玲珑剔透。

它白色的花就如同素净的盘子，黄色的花蕊好似精美的玉杯，与那洁净的酒尊摆放在一起；绿色的叶子犹如筷子和发簪，和我头上的白发相伴而生。

水仙花就像那轻盈凌波的仙子，姿态楚楚动人，宛如振翅欲飞的白鹭；又如同翩翩飞舞、沿着沙洲栖息的洁白飞鸿。

不要去写那让人断肠的招魂诗句啊，我正怜惜着它，它的趣味真是无穷无尽呢。