與政仲山行見梅偶成並和其詩二首 其二

宋代 • 劉學箕

梅花端的記年芳，每到開時趁一陽。
綠水湖邊和靖句，含章簷下壽陽妝。
昏昏澹月疎疎影，緩緩清風細細香。
不比芳春萬紅紫，蕩人狂思費思量。

譯文：

梅花呀，它的確是記錄着每年的時光芬芳，每當它開放的時候，正好趕上陽氣初動的時節。

它就像當年林和靖在綠水湖邊寫下的那些詠梅詩句一樣高雅，又好似壽陽公主在含章殿屋檐下留下的梅花妝容那般美麗動人。

在朦朧昏暗的淡月下，它有着稀疏的花影；在緩緩吹拂的清風裏，它散發着絲絲縷縷的清香。

它可不像那明媚春天裏萬紫千紅的花朵，它們只會撩動人們的狂亂情思，讓人徒費心思去琢磨。