與政仲山行見梅偶成並和其詩二首 其一

宋代 • 劉學箕

巉巗石壁掛崕嵬，煙檻風篁十數栽。
約客偶成花外逕，舉頭俄見竹邊梅。
背陰寒谷無人問，著句陽春有意裁。
慚愧心腸非鐵石，攜壺遶樹日千回。

譯文：

陡峭險峻的石壁高高聳立，好似傾斜欲倒，煙霧縈繞的欄杆旁，十幾株翠竹在風中搖曳。
我邀約友人偶然在花叢外的小徑上漫步，一抬頭，忽然就看到了竹林邊的梅花。
那生長在背陰寒谷里的梅花無人問津，我有意像譜寫陽春之曲一樣爲它賦詩。
真慚愧啊，我的心腸並非鐵石般無情，我提着酒壺繞着梅樹，一天要走上無數回。