和林处士梅诗八首 其二
芳菲犹未露春妍，已是梅开溪上园。
香静细参花外意，眼明应笑雾中昏。
自怜拙思污吟笔，谁赋新诗入梦魂。
风味满前难料理，急招佳客对开尊。
译文：
春天的芳菲之景还没有展现出它的艳丽，可在溪边的园子里梅花已经绽放了。
静静地品味着梅花清幽的香气，仔细参透那花儿之外所蕴含的深意，目光一下子明亮起来，大概会嘲笑那些在迷雾中昏昏然的人。
我暗自怜惜自己笨拙的才思，只怕玷污了手中的吟诗作赋之笔。不知道谁能创作出清新的诗篇，进入我的梦乡。
眼前满是梅花的风味，真让我不知如何是好，我得赶紧邀请几位好友来，一起对着梅花打开酒樽畅饮。