和林处士梅诗八首 其一

宋代 • 刘学箕

年年江上见梅时，忆著西湖处士诗。
香暗影疎清到骨，水边篱下雪融枝。
可知寒谷先回律，会是东皇肯与私。
竹迳松扉留作伴，莫教风伯肆狂吹。

译文：

每年在江边看到梅花绽放的时候，我都会想起西湖处士林逋所作的咏梅诗篇。
那梅花香气清幽，疏朗的影子尽显风骨，就像是在水边的篱笆旁，积雪慢慢融化在花枝之上。
要知道那寒冷的山谷中，节气已经悄然回转，想必是春神东皇对梅花格外偏爱。
希望让竹林间的小路和松树下的柴门与梅花长久相伴，可别让风神肆意疯狂地吹打它呀。