邀趙行之陳敬叟未至四韻速之

宋代 • 劉學箕

一別親朋歲月催，衿連袂屬肯俱來。
交情聊敘慇懃意，野䔩隨宜三兩杯。
新月窺簷頻起顧，清風動竹几驚猜。
碧雲日暮山環合，竚立柴扉首屢回。

譯文：

自從和親朋好友分別之後，歲月匆匆流逝，彷彿在不斷催促着時光前行。真希望你們能像過去那樣親密無間，攜手一同前來相聚。

咱們可以趁着這次見面，好好地聊一聊彼此的情誼，盡情訴說那一份殷勤關切之意。在這山野之間，隨意準備些酒菜，一起淺酌三兩杯，享受這愜意的時光。

天空中，一彎新月悄悄探進屋檐，我時不時地起身張望，期待着你們的身影出現。清風吹拂着竹林沙沙作響，每一次聲響都讓我心中一驚，猜想是不是你們來了。

不知不覺，天色漸晚，山間的碧雲繚繞，羣山環繞閉合。我久久地站立在柴門前，一次次地回首眺望，盼望着你們的到來。