東屯莊監秤六言三首 其三

宋代 • 劉學箕

割盡黃雲萬頃，舂成玉粒千倉。
出甑香粳滿舍，壓糟新酒盈堈。
田家慚愧時熟，官賦催徵可償。

譯文：

農民們揮鐮勞作，把那像黃色雲朵一般廣闊的萬頃稻田全都收割完了。隨後將稻穀舂好，變成了能裝滿千倉的雪白米粒。

蒸熟的香粳米飯出鍋了，整個屋子都瀰漫着米飯的香氣。同時，壓榨酒糟後新釀的美酒也裝滿了酒缸。

莊稼人滿心感激，慶幸這一年迎來了豐收。好在收成不錯，官府催徵的賦稅也終於有能力償還了。