東屯莊監秤六言三首 其二

宋代 • 劉學箕

天末鴻飛無際，沙頭鷺立倍鮮。
霞明東崦個裏，煙抹西山那邊。
上馬吟詩未竟，舉頭望月俄圓。

譯文：

天邊，大雁展翅高飛，消失在無盡的天際，那自由的身影彷彿要衝破天地的界限；沙灘之上，白鷺靜靜地佇立着，潔白的羽毛在周圍環境的映襯下顯得愈發鮮亮，如同是大自然精心勾勒出的一幅純淨畫面。

東邊的山坳裏，絢爛的晚霞綻放着光彩，把整個區域都染成了一片綺麗的色彩，彷彿是神仙打翻了調色盤；而西邊的山巒，被一層淡淡的煙霧輕輕籠罩，好似給山峯披上了一層薄紗，增添了幾分神祕與朦朧。

我騎在馬背上，興致勃勃地吟詩，思緒還沉浸在詩句的韻律之中，尚未完成這美妙的創作；不經意間抬起頭，卻驚訝地發現，那一輪明月已經又圓又亮地掛在了天空，彷彿是突然出現在眼前的珍寶。