东屯庄监秤六言三首 其二
天末鸿飞无际，沙头鹭立倍鲜。
霞明东崦个里，烟抹西山那边。
上马吟诗未竟，举头望月俄圆。
译文：
天边，大雁展翅高飞，消失在无尽的天际，那自由的身影仿佛要冲破天地的界限；沙滩之上，白鹭静静地伫立着，洁白的羽毛在周围环境的映衬下显得愈发鲜亮，如同是大自然精心勾勒出的一幅纯净画面。
东边的山坳里，绚烂的晚霞绽放着光彩，把整个区域都染成了一片绮丽的色彩，仿佛是神仙打翻了调色盘；而西边的山峦，被一层淡淡的烟雾轻轻笼罩，好似给山峰披上了一层薄纱，增添了几分神秘与朦胧。
我骑在马背上，兴致勃勃地吟诗，思绪还沉浸在诗句的韵律之中，尚未完成这美妙的创作；不经意间抬起头，却惊讶地发现，那一轮明月已经又圆又亮地挂在了天空，仿佛是突然出现在眼前的珍宝。