次叔通見寄四首韻 其四

宋代 • 劉學箕

周遭山五峯，環抱潭一曲。
溪頭植楊柳，山下栽松菊。
盈阡䆉稏香，遶舍梨柿熟。
歸來書在牀，出去雲滿屋。
蕭散樂予心，可謂享清福。

譯文：

在這一方天地裏，五座山峯環繞四周，將一灣潭水緊緊地擁在中間。

在那溪流的盡頭，栽種着一排排的楊柳，微風拂過，柳枝輕輕搖曳；山腳下則種滿了松樹和菊花，松樹挺拔蒼勁，菊花在不同時節綻放出絢爛的色彩。

田間阡陌上，沉甸甸的莊稼散發着陣陣香氣，那是豐收的味道；房屋四周，梨樹和柿子樹掛滿了成熟的果實，壓彎了枝頭。

當我回到家中，牀鋪旁擺放着心愛的書籍，我可以盡情地沉浸在知識的海洋裏；當我走出屋子，山間的雲霧彷彿也跟着湧進屋內，好似整個屋子都被雲霧填滿，讓我彷彿置身於仙境之中。

這樣自由自在、無拘無束的生活讓我的內心感到無比愉悅和暢快，我想，這大概就是人們所說的享受清福吧。