次溪园纪实韵

宋代 • 刘学箕

随地安身乐有涯，万锺于我我何加。
左蛮右触真成幻，浮利虚名总是花。
草茁玉英新药笼，火添金鼎旧丹芽。
异时相见无惊讶，漆点双瞳脸莹霞。

译文：

这首诗的现代汉语译文如下：

无论身处何地，只要能安身，快乐便是有边际可寻的。那万钟的俸禄对于我来说又有什么增益呢？

就像《庄子》里左角蛮氏和右角触氏的争斗一样，这一切真的都成了虚幻。那些浮名与小利，就如同过眼的繁花一般。

草丛中长出了如玉般的新苗，正好可以放进药笼之中。在金鼎里添上炭火，旧有的丹芽又有了生机。

到了将来我们再相见的时候，可别对我感到惊讶呀，那时我的双眼会如漆般明亮，脸庞也会像映着霞光一样红润。