溪亭醉臥用季僊韻

宋代 • 劉學箕

客眠幽夢永，花氣著衣深。
枕藉溪中石，雲開體上衾。
醒來揩亂眼，風雨滌煩襟。
得句無人解，惟予識子心。

譯文：

客人在這清幽的環境中沉沉睡去，做着悠長的夢，周圍花朵散發的香氣都深深沾染在了衣服上。
睡覺的時候直接把溪中的石頭當作枕頭，天上散開的雲朵就好似蓋在身上的被子。
一覺醒來，我揉了揉迷離的雙眼，風雨好似能洗去我心中的煩悶。
我吟出詩句卻沒有人能夠理解其中的含義，只有我懂得你的心意啊。