浄口二絕句 其二

宋代 • 劉學箕

修修野竹碧琅玕，亂石懸崕劍戟攢。
貪看野禽穿綠樹，不知船已過前灘。

譯文：

修長的野竹好似那碧綠的美玉一般，姿態優美。陡峭的懸崖邊堆滿了亂石，這些石頭就像排列聚集起來的劍戟一樣。

我只顧着貪婪地觀賞那野生的鳥兒在翠綠的樹林中穿梭飛翔的美妙景象，卻沒留意到船已經駛過了前面的淺灘。