七禽咏 提葫芦沽美酒

宋代 • 刘学箕

提葫芦，沽美酒，酒美欲沽何处有。
官醪道远不可得，村酿浓酸难入口。
况当春暮暄暖初，沉浸?郁醺体肤，客中醉倒无人扶。

译文：

“提葫芦”鸟啊，它在声声叫着“沽美酒”，可美酒想要去买的话哪里才有呢？
官家酿造的好酒路途遥远根本没法买到，村子里酿的酒味道又浓又酸实在难以下口。
况且现在正值春末，天气刚开始暖和起来，美酒浓郁的香气让人沉醉，酒意弥漫全身。可我客居他乡，要是喝醉倒下了都没有人来扶我一把。