七禽詠 泥滑滑

宋代 • 劉學箕

泥滑滑，泥滑滑，前聲住，後聲發。
不道去年冬沒雪，今年春早已三月。
月如金，日如血，大麥小麥盡枯竭。
使君祈禱走阡陌，汝切勿啼泥滑滑。

譯文：

“泥滑滑”在叫着，“泥滑滑”，前面那叫聲剛停，後面的叫聲又響起來。
卻不想想去年冬天都沒下雪，而今年春天都已經到三月了。
月亮像是金子般的顏色，太陽紅得如鮮血，大麥和小麥全都乾枯萎竭。
地方長官爲了求雨在田間小路上奔走祈禱，你可千萬別再叫着“泥滑滑”了。