密庵题柱二首 其二

宋代 • 刘学箕

五更清梦鸡唤醒，八月好景诗为催。
秋虫夜静野禽语，风木天寒山雨来。

译文：

五更时分，那清晰的梦境正酣，却被报晓的鸡叫声给唤醒了。八月里的美好景致，仿佛在不断催促着我用诗来将它描绘记录。

到了夜晚，四周安静下来，秋虫发出轻轻的鸣叫，野外的禽鸟也偶尔发出几声啼语。寒风吹动着树木，天空显得格外清冷，紧接着山间就飘来了阵阵冷雨。