賦祝次仲八景 遠浦歸帆

宋代 • 劉學箕

歸鷺林邊白，落霞天際明。
蒲帆載風急，徵棹逐鷗輕。
稚子候江滸，遙聞嬉笑聲。

譯文：

在那樹林的邊上，歸來的白鷺如同點點白色的精靈，格外顯眼。天邊的落霞肆意地綻放着光彩，把整個天空都染得明亮絢麗。

那船上的蒲草編織的船帆，鼓足了風，正急速地前行。遠行歸來的船槳輕快地划動着，船隻追逐着那些輕盈的海鷗，顯得格外靈動。

在江邊，年幼的孩子正滿心期待地等候着。遠遠地，就能聽見他們歡快的嬉笑聲音。