賦祝次仲八景 瀟湘夜雨

宋代 • 劉學箕

移艘系灣浦，傾篷聲更豪。
謾起湘妃恨，長歌靈均騷。
曉汐漲何許，微茫泛江皋。

譯文：

把小船移到港灣邊繫好，細密的雨點打在傾斜的船篷上，聲音更加響亮。
這雨彷彿無端勾起了湘妃的哀怨，讓人不禁像屈原那樣慷慨悲歌。
清晨的潮水漲起了多少呢？江岸邊一片迷茫，江水在霧氣中泛着微光。