次刘伯益三咏韵 耐冬子

宋代 • 刘学箕

雪里婆娑结子低，山童应亦讶卑枝。
几年开落慙无取，一日搜吟信有时。
红实累累临曲砌，丹苞簇簇耀幽墀。
古今未见多题品，却恐君诗取世知。

译文：

在皑皑白雪之中，耐冬树姿态柔美地结着果实，那果实低垂下来，山中的童子见了，想必也会惊讶于它那低矮树枝上挂满果实的模样。

这耐冬树多年来花开花落，我惭愧一直没有好好欣赏它、了解它。没想到有一天，在搜寻吟咏题材时，才真正留意到它。

瞧那红彤彤的果实，一串又一串地垂落在曲折的台阶旁；那鲜艳的花苞，一簇又一簇地闪耀在幽静的庭院里。

古往今来，很少有人对耐冬树进行题咏品鉴，我担心啊，您这关于耐冬树的诗作一问世，会让这耐冬树从此被世人知晓呢。