伯益以玉舟相酬酢席上口占二絕 其一

宋代 • 劉學箕

新年殊未有吟搜，美酒醺人不自由。
多謝主人情意厚，玉舟三度轉船頭。

譯文：

新年到現在，我一直沒什麼靈感去寫詩，沒有好的詩句可以搜尋創作。這美酒太醉人啦，讓我都有些不受控制，暈暈乎乎的。
真的特別感謝主人您深厚的情誼，用精美的玉杯給我敬酒，都敬了三次了，我這都有點迷迷糊糊像船轉了三次頭一樣暈啦。