分题得雪浪斋石

宋代 • 刘学箕

四海广大万山立，奇怪崷崒几𪨷石。
弃而违者庸有之，爱乐每恨沙土蚀。
忽然一旦获所遇，刮垢磨光呈美质。
骚人讽诵脱诸口，世宝不减和氏璧。
东坡居士岂好奇，偶尔得之心良怡。
巨盆沃以清涟漪，脉络雪浪纵横施。
平生我屡哦此诗，恨不见石心飞驰。
何人志古墨写迹，剡藤染就贴东壁。
似是而非不可知，诵诗对画长嗟咨。

译文：

在广阔无垠的四海大地之上，无数的山峦巍峨耸立，其中有不少奇形怪状、高耸险峻的石头。这些石头被人遗弃或者被忽视，这种情况是很常见的，而那些喜爱它们的人常常遗憾它们被沙土侵蚀。

忽然有一天，有人遇到了这样一块石头，把它表面的污垢刮去，再经过打磨，它那美好的质地就呈现了出来。诗人们纷纷吟诵着关于它的诗句，世间对它的珍视，并不亚于和氏璧。

东坡居士难道是个喜欢猎奇的人吗？其实只是偶然得到了这块石头，心里就十分欢喜。他把石头放在巨大的盆中，注入清澈的水波，石头上的纹路如同雪浪一般纵横交错。

我这一生多次吟诵东坡居士写的关于雪浪石的诗，只遗憾没能亲眼见到这块石头，心里一直向往着。

不知是哪位有复古情怀的人，用笔墨把雪浪石的样子画了下来，画在了精美的剡藤纸上，然后贴在了东边的墙壁上。这画里的石头似是雪浪石又好像不是，真让人难以分辨，我一边吟诵着关于雪浪石的诗，一边对着这幅画，只能长久地叹息感慨。