梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见于赋咏者实自明远始也用韵二首 落梅

宋代 • 刘学箕

片片玉零乱，寒风生惊嗟。
冻雀相飞鸣，俛啄苔上花。
鸣飞饥肠不能实，却上烟梢照斜日。
愁逢冷淡太寂寥，不似春风艳阳质。

译文：

一片片洁白如玉的梅花零落地飘飞着，凛冽的寒风仿佛也为此发出惊叹。
冻得瑟瑟发抖的鸟儿相互鸣叫着飞来飞去，它们低下头啄食着落在苔藓上的梅花。
鸟儿虽然不断地飞着、叫着，可这些梅花却填不饱它们饥饿的肚子，于是它们又飞到笼罩着烟雾的梅枝上，沐浴着西斜的日光。
这清冷孤寂的景象让人满心忧愁，此时的梅花，已不复春风中、艳阳下那娇艳美好的模样。