廞庭自三山送荔枝分韻得緗字

宋代 • 劉學箕

炎精孕秀儲氣詳，荔枝結實魁羣芳。
我有猶子客南服，千里眷念情不忘。
星馳走寄一千顆，伏暑火熾勞取將。
筠籃初開氣芬溢，稍覺四座浮清香。
驪珠燦爛光奪目，雕盤飣餖羅滿堂。
先廟未獻不敢嗅，色味雖鮮那敢嘗。
少須祀畢分送似，賓友拉至紛攫攘。
絳囊初剝拆霞縷，玉臉旋綻流天漿。
手持奈此水晶粒，地積更詫雲錦裳。
海鄉因記少日好，遶樹食啗高價償。
婆娑碧綠擁平野，丹苞縠皺暉朝陽。
初驚星火爭燿熠，久訝綵鳳爭翱翔。
薰風吹開碧雲葉，綠水宛類翻頳魴。
只今老大將底用，食此感激意故長。
君不見方紅陳紫列紺緗，三十二品裁中郎。
丁香核小味甘潔，何似釵頭十八娘。
天生美實限南北，長安路遠價愈強。
只今生食享至味，不數家漬鹽蒸方。
又不見宣靖文物全盛時，貢輸不減開元唐。
輶車縱橫繡衣使，海內騷動封紙黃。
妙品人家那可得，置以走轍加浮航。
似聞供上祗纖悉，往往盡入公侯王。
驪山往事不古鑑，艮嶽馴致烽煙狂。
祇今故老尚能說，空使悲憤縈肝腸。
書生不負醫國手，賦成何日奏明光。
不如且喚吳姬輩，笑擘輕紅入醉鄉。

譯文：

炎熱的精氣孕育出靈秀之物，天地間祥瑞之氣凝聚，荔枝結出的果實堪稱羣芳之首。
我有個侄子客居南方，雖遠隔千里，但我對他的牽掛之情始終難忘。
他星夜疾馳讓人寄來一千顆荔枝，在這炎炎酷暑、驕陽似火之時，辛苦地讓人送來。
竹籃剛剛打開，香氣四溢，頓時讓滿座都瀰漫着清新的香氣。
那荔枝如驪珠般燦爛奪目，精美的盤子裏擺滿了荔枝，羅列滿堂。
先人的宗廟還未祭祀供奉，我連聞都不敢聞，雖然它色澤鮮美、味道誘人，可我哪敢先嚐呢。
等祭祀完畢後把荔枝分送出去，賓客朋友們都被拉過來，紛紛爭搶着拿取。
剝開那紅色的果殼，如拆開雲霞般的絲縷，潔白如玉的果肉隨即綻露，流出香甜的果汁。
手中拿着這如水晶般的荔枝果粒，地上堆積的荔枝皮更讓人驚歎如雲錦般美麗。
由此我想起年少時在海邊的美好時光，那時圍繞着荔枝樹盡情喫荔枝，哪怕要付出高價也心甘情願。
荔枝樹婆娑的碧綠枝葉擁滿平野，紅色的荔枝果苞帶着皺痕在朝陽下閃耀光輝。
起初驚訝於它們像星火般爭相閃耀，時間久了又驚訝它們好似綵鳳在爭着翱翔。
薰風輕輕吹開那如碧雲般的葉子，荔枝在綠葉間宛如綠水之中翻動的紅魴魚。
如今我已年老，喫這荔枝又有什麼用呢，但喫着它心中的感慨之意卻格外深長。
你沒看到嗎，方紅、陳紫等品種的荔枝顏色深淺不一，被蔡襄的《荔枝譜》記載了三十二個品種。
丁香荔枝核小味甜且潔淨，但哪比得上釵頭十八娘荔枝呢。
天生的美味果實受限於南北地域，運往長安路途遙遠，價格也就越發昂貴。
如今能生喫品嚐到這極致的美味，都不用提那些鹽漬、蒸煮的做法了。
又沒看到嗎，宣和、靖康年間文化昌盛、國家繁榮之時，荔枝的進貢數量不比開元年間的唐朝少。
輕便的車輛縱橫交錯，身着繡衣的使者往來不絕，搞得天下騷動，只有皇帝的封紙纔是至高指令。
那絕妙品種的荔枝，普通人家哪能得到呢，都是通過車馬和船隻加急運送。
好像聽說進貢給皇上的都是精挑細選的，往往都進了王公貴族的府邸。
驪山唐玄宗爲博楊貴妃歡心而進貢荔枝的往事不能作爲前車之鑑，宋徽宗的艮嶽園林更是導致了戰火紛飛。
如今老人們還能說起這些事，只讓我悲憤之情縈繞肝腸。
我這書生雖有醫國的抱負卻難以施展，寫成這首詩，不知何時能上呈朝廷。
不如暫且叫來歌姬舞女，笑着剝開荔枝，沉醉在美酒之中吧。