春夜对月弹琴有怀

宋代 • 刘学箕

一春春雨连春阴，今夕何夕月满林。
举头遥望星汉碧，皎皎明镜悬东岑。
栏杆浩叹三顾影，有酒有酒谁与斟。
我思两弟怨以喑，邈不可见愁缔心。
含愁更奏绿绮琴，匣中埃蠹尘土侵。
解弦更张试促轸，怨入怀抱难成音。
两君青春竟瓶沉，天阔怅望商与参。
高高在上杳难诘，矫首涕泗忧思深。
欲结今生未了因，尚蕲来世盟可寻。
君游九泉闻不闻，安知阿兄心悲吟。

译文：

整个春天里，春雨连绵，整日都是阴沉的天气。也不知今晚是怎样特别的日子，月光洒满了树林。

我抬起头，遥望着那湛蓝如宝石般的银河，一轮皎洁的明月，就像明亮的镜子，高高悬挂在东边的山头。

我倚靠在栏杆旁，不禁长叹，三次顾影自怜。桌上虽有美酒，可又有谁能与我一同举杯共饮呢？

我思念着两个弟弟，满心哀怨却只能默默不语。他们远在天边，我根本见不到他们，忧愁紧紧缠绕在我的心头。

怀着这满心的愁绪，我拿出绿绮琴弹奏起来。这琴放在匣子里许久，已经被尘埃和蠹虫侵蚀，布满了尘土。

我解开琴弦，重新调整，试着拧紧琴轸，可心中的哀怨实在太深，难以弹奏出完整美妙的音调。

我的两个弟弟啊，正当青春年少，却像沉入瓶底般离我而去。他们就如同天上的商星和参星，一个在东，一个在西，彼此永难相见，而我只能在这广阔的天地间惆怅遥望。

老天爷高高在上，我想质问却根本无法得到回应。我抬头望着天空，涕泗横流，忧思深沉。

我多么希望能了结今生与弟弟们未了的缘分，还期盼着来世能再寻得我们之间的情谊，再结兄弟之盟。

弟弟们啊，你们在九泉之下能听到我的心声吗？又怎会知道哥哥我此刻满心悲痛地吟唱呢。