楚騷有正有反予既以數語詠獨開荷花諸公寵和工甚輒拾餘意反作一章

宋代 • 劉學箕

一從炎暑變秋風，識破維摩色想空。
豈有三乘無盡法，尚憐孤豔十分紅。
唯慙寡陋吟懷劣，卻愛諸賢句法工。
共倚欄杆休悵恨，典型猶在四筵中。

譯文：

自從炎熱的暑氣變成了涼爽的秋風，我好似參透了像維摩詰那般色即是空的道理。
哪裏存在三乘佛法中無盡的妙法呢，可我還是憐惜那獨自綻放、豔麗非常的荷花。
我只慚愧自己學識淺陋，吟詠情懷也不佳，卻十分喜愛諸位賢才精妙的詩句。
我們一同倚靠在欄杆旁，不必惆悵遺憾，因爲那美好的典範就在這筵席之中。