種梅

宋代 • 劉學箕

隠淪衝寂澹生涯，芍藥櫻桃厭豔華。
剔亂剪緐疎影瘦，臨溪只合種梅花。

譯文：

隱居的生活寂靜又淡泊，像芍藥和櫻桃那樣豔麗繁華的花朵，實在讓人看厭了。

我把雜亂繁密的枝條修剪剔除，讓它的疏朗影子更顯清瘦。在溪水邊，就只適合栽種梅花。